Now a lot of order and a lot of economy, and so you can keep pulling.
|
Ara molt d’ordre i molta economia, i així podràs anar tirant.
|
Font: Covost2
|
He still has something left to start going. When he does not have his shirt, he’ll explode for sure.
|
Encara li queda un poc per a anar tirant; i quan no tinga ni camisa, rebentarà, tingues-ho per segur.
|
Font: Covost2
|
It is not enough to "get by" to reach the Kingdom of Heaven; a new life, regenerated by the Spirit’s action, is needed.
|
No és suficient amb un anar tirant per arribar al Regne del Cel, cal una vida nova regenerada per l’acció de l’Esperit de Déu.
|
Font: MaCoCu
|
We barely got enough to go around as it is.
|
Amb prou feines podem anar tirant tal com estem.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I kept on firing as long as I could.
|
Vaig anar tirant com vaig poder.
|
Font: NLLB
|
Very dark clouds were seen and some drops fell, but the people were livelier and we drove the Columbretes course laden with fish that we immediately started firing as soon as we left the port.
|
Es veien núvols molt foscos i va caure alguna gota, però la gent estava animada i vam arrencar rumb a les Columbretes, carregats de peix que de seguida vam anar tirant tan aviat vam sortir del port.
|
Font: MaCoCu
|
We were pulling forward, sowing agreements, he affirmed.
|
Vam anar tirant endavant, sembrant acords, va afirmar.
|
Font: AINA
|
How were those first steps to move forward?
|
Com van ser aquests primers passos per anar tirant endavant?
|
Font: AINA
|
We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
Font: riurau-editors
|
Tasting Greenish colouring with yellow reflections.
|
Color tirant a verd amb reflexos grocs.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|